Prevod od "bi radi da" do Srpski


Kako koristiti "bi radi da" u rečenicama:

Saj ne bi radi, da se mi kaj takega zgodi, kajne?
A vi ne biste željeli da mi se to dogodi, zar ne?
Ali pa bi radi, da z vzhodne fronte privlečemo 21topov in ju počastimo s častno salvo?
Ili biste možda htjeli da dovuèemo topove sa Istoène fronte i ispratimo ih topovskim salvama?
Če ne bi radi, da to epizodo vidite v njegovem filmu, predlagam, da takoj vrnete vozilo.
Ukoliko ne želite da ovu epizodu vidite u njegovom filmu, predlažem da odmah vratite kola.
Bi radi, da pride resnica na dan, da bo morilec kaznovan?
Ne želite da se sazna istina?
Vendar vseeno... se mi zdi, da bi radi da bi bil tukaj.
Ipak. Znam da bi volela da je ovde.
Če bi radi, da jahaš konja, rečeš da, in se kasneje znajdeš.
Ako žele da jašeš konja ti reci da možeš. A posle smisli kako æeš to napraviti.
In verjetno je najbolj pomembno vprašanje -- koga bi radi, da odnese prej - vas ali njih?
Главно питање је... да ли бисте више волели да прво оду они или ви?
Dejansko bi radi, da govorim s pacientko, vzamem anamnezo?
Zar želite da prièamo sa pacijentom i napravimo istoriju bolesti?
Če bi radi da živita, me poslušajte.
Ako ih želite žive, poslušajte me.
Bi radi, da pogledava, če še obstaja možnost odrešitve?
Prijatelju, hoæemo li videti nudi li ti on iskupljenje?
Ljudje bi radi, da so drugi popolni, a pogosto ni tako.
Ljudi bi rado da su drugi savršeni, ali èesto nije tako.
Ne bi radi, da bi javnost vedela o naših ranljivostih.
Ne bismo hteli da naše slabosti postanu dostupne javnosti.
Bi radi, da vas zadržijo na guadalajarskem letališču, ko se boste vračali z obiska pri svoji nani?
Hoæeš da se praviš pametan? Hoæeš da budeš pregledan na Guadalajara aerodromu kada se budeš vraæao iz posete nani?
Ne bi radi, da bi se še kdo poškodoval, vključno z vašim bratom.
Samo ne želimo da još neko bude povreðen, ukljuèujuæi i vašeg brata.
Zakaj bi radi, da grem sem noter?
Шта... зашто хоћеш да идем тамо?
Bi radi, da se predamo in ustavimo prelivanje krvi?
Ти би хтела да се предамо и да окончамо ово крвопролиће.
Zdaj pa, ko si tukaj, bi radi, da prideš živet k nam in spremeniš ta lepi hotel v svoj dom.
A sada, pošto si ovde, želeli bismo da živiš s nama i pretvoriš ovaj lepi hotel u svoj dom.
Kaj bi radi, da naredim, gospod?
Šta bi ste hteli da uradim, gospodine?
Bi radi, da pokličem policijo in jim povem, kar ste povedali meni?
Želite li da zovem policiju, i isprièam im ono što ste rekli?
Bi radi, da ostane samo ena noč, avgusta pred 25 leti?
Da li želite da se šest decenija svede na veèe u avgustu pre 25 godina?
In res bi radi, da utihne s tem.
A mi stvarno pokušavamo da je nateramo da prestane o tome.
Res ne bi radi, da si odstreliš nogo, ne?
Ne želimo da se upucaš u nogu, zar ne?
Kaj bi radi, da naredim, gospod poveljnik?
Šta želite da uradim, lorde zapovednièe?
Veliko nas je, ki bi radi, da bi imeli priložnost, da se poslovijo.
Mnogi od nas bi voleli da su imali šansu da se pozdrave.
Gledalci bi radi, da dopolnim vaš izgled, gospodična.
Posmatraèi bi voleli da završim tvoj ansambl, damice.
Zaradi resnosti razmer in tvoje preteklosti s Sawom bi radi, da nam pomagaš najti očeta in mu omogočiš pričanje pred Senatom.
S obzirom na ozbiljnost ove situacije i tvoje prošlosti sa Soom, nadamo se da æe nam on pomoæi da lociramo tvog oca i vratimo ga u Senat radi svedoèenja.
Bi radi, da je danes vaš zadnji dan na Zemlji?
Hoæeš da ti ovo bude poslednji dan na ovom svetu?
(Smeh) O čem bi radi, da govorim?
(Smeh) O čemu biste želeli da govorim?
Res bi radi, da bi panamski dokumenti, ta vpogled v svet davčnih oaz, pomagali k večji odprtosti ZDA in ostalega sveta.
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
1.1998329162598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?